Pankráció – A nyers erő: a magyar WWE-közvetítés aranykora
A mai magyar pankrációs közösség számára természetesnek tűnhet, hogy a WWE néhány kattintással elérhető a streamingszolgáltatásokon, a YouTube-on vagy a közösségi médiában. Pedig volt idő, amikor a magyar rajongóknak erre nem volt lehetőségük. A 2010-es évek elején a WWE magyarországi népszerűségének egyik legfontosabb mérföldköve az volt, amikor a TV6, később pedig a VIASAT6 műsorára tűzte a pankrációs műsorokat.
Sokan itt találkoztak először John Cenával, Randy Ortonnal, a Nexus-szal, a PG-érával vagy éppen a WrestleManiával. Egy egész generáció számára a szombat esti WWE-adások jelentették a belépőt a pankráció világába. Nem túlzás azt állítani, hogy a mai magyar rajongótábor jelentős része ennek a korszaknak köszönhetően lett a WWE követője.
De vajon miért volt ennyire fontos a Pankráció – A nyers erő, megjelenése a VIASAT csatornáin? Mennyi ideig futottak a műsorok? Mekkora nézettséget érhettek el? És mi vezetett ahhoz, hogy a pankráció végül eltűnt a magyar televízió képernyőjéről?
Ebben a cikkben visszautazunk a TV6 és a VIASAT6 WWE-korszakába, amely sok szempontból a magyar pankráció történetének egyik legfontosabb időszaka volt.
A Nyers Erő előtt: a pankrációnézés kalandor korszaka
A pankrációnak van történelme Magyarországon, amely egészen az 1800-as évek közepéig nyúlik vissza, sőt az 1940-es évekig virágzott a műfaj az országban. Aztán a 40 év kommunista diktatúra elszakított minket szeretett műfajunk nemzetközi vérkeringésétől. Kisebb-nagyobb próbálkozások voltak az országban arra, hogy legyen pankráció, de egyik sem járt sikerrel. Nem véletlen tehát, hogy a WWF 1980-as évekbeli boomjából kimaradtunk, vagyis nem teljesen.
A szocializmus utolsó éveiben persze álmodni sem lehetett arról, hogy a magyar televízióban ilyen imperialista szórakozás kerüljön képernyőre. Viszont a puhuló diktatúrában volt egy lehetőség erre: a parabolaantenna. Ezen keresztül elérhetővé váltak a nyugati tévécsatornák, amelyeken, minő meglepetés, hódított a WWF. A német Pro7 és RTL, valamint 1990-től az angol Sky lehetőséget nyújtott arra, hogy egy új magyar generáció tagjai is megismerkedhessenek a birkózás világával.
A kilencvenes években egy újabb réteg csatlakozhatott ehhez: a kábeltelevízió terjedésével a WCW is megérkezett az országba. A Cartoon Network minden este átváltott a TNT csatornára, ahol hétfő esténként futott a Nitro. Az én első emlékem is ehhez kötődik, tisztán emlékszem egy NWO-tag Macho Man-promóra.
A WCW bukása után újra maradt a műholdvadászat, azonban nem sokáig. A 2000-es évek közepén az egyre jobban terjedő internet vált a fő forrássá. Különböző warez- és egyéb fájlmegosztó oldalakról lehetett a WWE műsorait vadászni, sokszor egy tucat vagy több részletben, amiből gyakran hiányzott egy rész, és olyan minőségben, hogy annyit láttál: 8 pixel harcol 8 pixellel.
Azonban ahogy haladt előre a technika, úgy lett ez is elérhetőbb. Több részletben a videómegosztókon, vagy épp egyben a torrentoldalakon, ahol már akár 720p-s, sima HD-ban is el lehetett érni az adásokat. Akár már egyből az adás másnapján.
2004-ben pedig a pankráció visszatért a televízióba is, csakhogy nem a WWE, hanem a TNA. A 2004-ben induló TNA Impact! rettentő hamar európai disztribúciós szerződést kötött, méghozzá az Eurosporttal. A TNA 2005. szeptember 8-án jelentette be, hogy szerződött a csatornával, és az iMPACT! 2006 szeptemberéig kerül adásba. A közlemény szerint az Eurosport 54 országban volt elérhető Európában és a Közel-Keleten.
Számos korabeli Eurosport-felvétel maradt fenn 2005-ből, köztük lengyel Eurosport-adások is. Mivel Magyarország ugyanazt a közép-kelet-európai Eurosport-feedet kapta, amelyen a lengyel, cseh és más régiós nézők is látták a TNA-t, a magyar nézők is hozzáfértek ugyanebben az időszakban. Ez pedig egy kiemelkedő mérföldkő az itthoni pankráció-közvetítésben. Mert ez volt az első alkalom, amikor magyar nyelven élvezhették a birkózást, méghozzá a legelején a legendás Várhegyi Ferenc kommentárjával. Viszont őt gyorsan két későbbiekben fontos hang váltotta: Vörös Csabi és ifj. Perutek János. 2006-ban pedig a szerződést újabb 2 évre meghosszabbították. Ez pedig csak a főpróba volt.
2008 végén viszont lejárt a szerződés. A WWE és az Eurosport 2009. január 28-án jelentette be a két évre szóló megállapodást. Az adások 2009. február 9-én indultak, hétfő esténként, főműsoridőben.
Két műsor ment egymás után: This Week in WWE – hétfő 21:00, WWE Vintage Collection – hétfő 21:30. A megállapodás az Eurosport európai területeire szólt, az Egyesült Királyság kivételével, tehát Magyarországra is. A WWE közleménye szerint a csomag 58 országban, több mint 200 millió nézőhöz juthatott el.
Ez nem RAW vagy SmackDown teljes adás volt, hanem:
This Week in WWE: heti 30 perces összefoglaló a RAW, SmackDown, ECW, később NXT és Superstars történéseiből.
WWE Vintage Collection: archív klasszikus meccsek a 80-as, 90-es évekből és későbbi WWE-korszakokból.
Ez nagyon fontos pont volt itthon. Addig az ilyen pár száz fős online közönség szépen elkezdett felduzzadni. Nem lehet ebben lebecsülni Csabi és Peru közösségszervezését, hiszen egy időben a magyar online pankrációs közösség központja volt a Facebook-oldaluk, amit az adáshoz készítettek.
A Vintage Collection pedig egy nagyon fontos edukációs tartalom volt. Itt került először közel a tűzhöz a WWE magyar szakkommentátora, Síkfői Dávid is, aki a felkészülésben segítette a kommentátorpárost.
A szerződést 2011-ben még két évre meghosszabbították, tehát Magyarországon is legalább 2013-ig elérhető maradt az Eurosporton is. Az Eurosport azonban még mindig csak egy kapu volt a WWE világába. A magyar nézők ugyan rendszeresen találkozhattak a pankrációval, de továbbra sem láthatták a RAW vagy a SmackDown teljes epizódjait magyar nyelven. Azonban az Eurosport nem maradt sokáig az egyetlen hely, ahol a pankrációt követni lehetett: 2010 őszén a TV6 bejelentette a WWE érkezését.
Pankráció – A nyers erő: a magyar pankrációs közösség boomja
A magyar pankráció története szempontjából szerintem 2010. október 5. az igazán fontos dátum, mert ez volt az első pillanat, amikor a magyar rajongók hivatalosan megtudhatták, hogy a WWE magyar kommentárral és lokalizált formában érkezik a TV6 televízióba. A csatorna ekkor kezdte promózni a WWE-t. Méghozzá a Pankráció – A nyers erő néven. Először csak karakterpromókkal, mint John Cena, Sheamus, John Morrison, Randy Orton és Miz.
Az online közönség egyből felpezsdült: az, hogy egyszerre két helyen is menjen WWE a magyar televízióban, magyar nyelven, fantasztikus hír volt. A 2010. október 25-én induló közvetítés előtt nagyon komoly marketinget nyomott a TV6: minden egyes ajánlójában szerepelt egy WWE-reklám a debütáló dátummal.
A kisszámú, de az eurosportos nézőktől felduzzadt magyar pankrációs közösség egy emberként, lélegzet-visszafojtva ült le a tévék elé 2010. október 25-én 21:00-kor, hogy megnézze az első magyar nyelvű WWE RAW-adást, vagyis a TV6-os nevén a Pankráció – A nyers erőt. A veterán rajongók ekkor még nem is sejtették, hogy milyen hatással lesz ez a közösségre.
Elindult az adás, és meglepődve vehettük tudomásul, hogy ezt az adást már hét héttel korábban láthattuk. Viszont nem ez volt a legnagyobb meglepetés: a műsor teljes magyar szinkronnal készült. Minden egyes pankrátornak és szereplőnek saját szinkronhangja volt, a promók, és még maga Michael Cole és Jerry „The King” Lawler kommentárja is szóról szóra lett lefordítva. Egy Nexus-promóval indult az adás, így az a kép, ahogy a csapat tagjai a ringben állnak, szinte egybeforrt a korszakkal.
A magyar internetes pankrációs közösség reakciója, hát, hogy is fogalmazzak finoman, nem a legpozitívabb volt. Ekkoriban a közösség központja a H-Wrestling fórum volt. A tagok között sok veterán volt, akik akár több éve, vagy akár évtizede nézték a pankrációt. Abszolút negatív véleménnyel voltak az adásról: nevetségesnek, gyermetegnek és a szeretett hobbijuk megcsúfolásának tartották. Sokan kijelentették, hogy ők aztán soha többet nem néznek bele.
Viszont a nagyközönség reakciója abszolút nem ez volt. Szép lassan egyre több és több nézője lett a csatornának. A TV6 neve 2011. február 14-től VIASAT6 lett, és egyre több és több háztartásban lett elérhető, aminek köszönhetően tovább nőtt a nézők száma. A pankráció pedig áttört a magyar mainstreambe.
A H-Wrestling fórum sem hagyhatta ezt figyelmen kívül, viszont egy egészen furcsa reakciót adott a népszerűség növekedésére. Ahelyett, hogy befogadta volna az új rajongókat, összezárt, szekálták a VIASAT-ról érkező nézőket, végül pedig a fórum vezetése úgy döntött, teljesen külön szeparálja az újakat a Nyers Erő fórumba. Viszont ez nem tudta megakadályozni az új közönség önszerveződését: az ekkor berobbanó Facebookon gombamód szaporodtak az újabbnál újabb Nyers Erő fanoldalak és rajongói csoportok. A weben pedig egyre több WWE-híroldal jelent meg, amelyek megpróbálták kielégíteni a rajongók egyre növekvő számát. A magyar pankráció boomja elkezdődött.
A robbanás csúcsán – WWE PPV-k magyarul
A VIASAT vezetése is látta, hogy ez nem egyszerű töltelékműsor. A pankráció köré elkezdett kialakulni egy aktív, hangos és nagyon lelkes közönség, amely nemcsak megnézte az adásokat, hanem beszélt róluk, vitázott róluk, rajongói oldalakat indított, és hétről hétre várta a folytatást. Innen már logikus lépés volt, hogy a heti Nyers Erő mellett a nagyobb WWE-gálák is megjelenjenek a csatornán.
A VIASAT6-os korszak egyik csúcspontját ezek a magyar nyelvű PPV-k jelentették. Az is kevés helyen fordult elő a világon, hogy a WWE teljes nagy adásai lemenjenek kereskedelmi tévécsatornánál, de az, hogy mindezt saját nyelven, szinkronizálva tegyék, az egész világon egyedülálló. A magyar nézők számára ez volt az első alkalmak egyike, amikor nem fájlmegosztókról, nem apró darabokra vágott videókból, nem rossz minőségű feltöltésekből kellett összerakni egy nagy WWE-gálát, hanem egyszerűen le lehetett ülni a tévé elé, és végignézni.
Mai szemmel könnyű legyinteni erre, hiszen ma már szinte minden azonnal elérhető. De akkoriban ez óriási dolog volt. A WWE nagy eseményei bekerültek a magyar nappalikba. Nemcsak azokhoz jutottak el, akik tudták, hol kell keresni őket az internet sötétebb zugaiban, hanem azokhoz is, akik egyszerűen kapcsolgatták a tévét, vagy egy ajánlóban meglátták John Cenát, Randy Ortont, The Mizt vagy The Undertakert.
A korai korszak rajongói számára mindig érdekes beszélgetési téma volt, hogy hogyan talált rá az adott személy a pankrációra. „Kint laktunk Kanadában, ott láttam először”, „apa imádott a parabolával műholdat vadászni, és ott ragadtunk a pankráció előtt”, „megkaptam ajándékba a SmackDown vs. RAW játékot, és elkezdett érdekelni.” Ilyen képregényszerű eredettörténete volt mindenkinek. Viszont a VIASAT6-os sugárzással egy egész generáció mondhatja el magáról azt, hogy leült a tévé elé, és csak nézte.
Ez volt az a pont, ahol a magyar pankrációs közösség igazán kinőtt az online rétegműfajból. A PPV-k már nem csak a hardcore rajongóknak szóltak. Ezt a közösség egy-két régi tagja nagyon nehezen élte meg, hiszen az identitása része volt ez a lenézett, már szinte üldözött hobbi, amit a sajátjaként élt meg. Ez pedig megváltozott: a pankráció minden nappaliban ott volt, a WrestleMania 27 pedig egy generáció meghatározó élménye lett.
A tökéletlenség bája
Persze a rendszer nem volt tökéletes. Az adások késéssel érkeztek, legalább 7 hét volt az eredeti és a magyarországi sugárzás között. A vágott formátum miatt sok minden kimaradt, és a régi rajongók közül sokan továbbra is az eredeti nyelvű, teljes verziókat tartották az igazi élménynek. Ott van maga a legnagyobb hiba és a legnagyobb előny is egyben: a magyar szinkron. Már maga az adás címe egy érdekes választás a Pankráció – A nyers erő. A nyerset még értjük a RAW-ból de hogy az erő minek kelett bele az egy jó kérdés
Sajnos látszott, hogy a fordító nincs rendben a műfaj sajátosságaival. Így fordulhatott elő, hogy például a nagy gálák nevei olyan fordításokat kaptak, mint: Fogd a pénzt (Money in the Bank), Extreme Rules (Szabályos Kivégzés) vagy Túlélő Túra (Survivor Series).
Ennél még viccesebbek voltak a mozdulatok nevei: Pop-up Powerbomb: Döntsd Romba Izombomba, Helluva Kick: AztakúRúgás, Rock Bottom: Rokkant Kártya. Vagy éppen Cena két befejező mozdulata: Five Knuckle Shuffle: Bütykös Integetés és STF (Stepover Toehold Facelock): Emberi Gúzs.
Az övek sem kerülhették el a sorsukat: United States Championship: Országos Bajnoki cím és Universal Championship: EGYETEMES bajnoki cím. Amiből Tolnai Lacinak köszönhetően podcastadáscím is lett. Van egy sajátos bája, kicsit tipikusan magyar, kicsit archaizáló, és tökéletesen illik a műfaj eredeti magyar nevéhez, a díjbirkózáshoz.
A számok nem hazudnak
A WWE magyarországi VIASAT-jogdíjáról nincs nyilvánosan elérhető adat. A szerződés értékét sem a WWE, sem a VIASAT/MTG/Sony nem kommunikálta. Egyes belsős információk szerint az összeg meglepően alacsonynak számított abban az időszakban.
Annyira a VIASAT6 egyik zászlóshajója volt, hogy egy 2017-es közszolgálati értékvizsgálat Nielsen-adatokra hivatkozva azt írja: 2015 első félévében a VIASAT6 sportműsorai között szerepelt a „Pankráció – A nyers erő”, és a sporttartalom a VIASAT6 teljes műsoridejének 3,03%-át tette ki.
A csúcsidőszakban egyszerre ment A Pankráció – A nyers erő, a Bottom Line-összefoglaló és a havi PPV-k. A nézettség pedig még jobban alakult: konzervatív becslés alapján A Pankráció – A nyers erő a csúcsidőszakában, (2011–2013) 40–80 ezer heti néző volt, míg a PPV-k meghaladták a 100 ezer nézőt, és megközelítették a 150 ezret. Volt olyan hét, amikor a VIASAT6 estét nyert a Pankráció – A nyers erővel.
A kiváló nézőszámok a WWE figyelmét sem kerülték el, ennek köszönhetően 2015. április 16-án a szervezet Budapestre hozott egy house show-t, amelyre a közel teltházas Papp László Sportarénában került sor, 8500 magyar rajongó jelenlétével. Olyan sztárokat nézhetett élőben a magyar közönség, mint John Cena, Dolph Ziggler, Miz vagy Rusev, a jegyek pedig 8900 forinttól indultak.
Ez a magyar WWE-korszak szimbolikus csúcspontja volt. A tévében felnövő új rajongói generáció egyszer csak nemcsak magyarul nézhette a pankrációt, hanem élőben is láthatta azokat a szereplőket, akiket addig a VIASAT6-on követett hétről hétre. A WWE budapesti show-ja azt üzente: Magyarország már nem csak egy kis, távoli rajongói piac, hanem olyan ország, ahová érdemes elhozni a műsort.
Azonban ekkor a háttérben már olyan dolgok történtek, amelyek, ha a közönség tudott volna róluk, elrontották volna az eufóriát.
A vég kezdete
A háttérben közben a televíziós piac átalakult. 2015-ben a Sony Pictures Television felvásárolta a VIASAT3-at, a VIASAT6-ot és a Viasat Play szolgáltatást. Hogy ennek pontosan mekkora szerepe volt a WWE fokozatos háttérbe szorulásában, azt ma sem tudjuk biztosan. Azonban a nemzetközi trendek itt is alkalmazhatóak, hiszen a külföldi példák is azt mutatják, hogy ahol a Sony felvásárolt egy olyan tévécsatornát, ahol futott a pankráció, ott előbb-utóbb megszabadult a jogoktól.
A WWE magyarországi televíziós aranykora így nem egyetlen pillanat alatt ért véget. Nem volt nagy búcsúadás, nem volt hivatalos bejelentés, és nem volt olyan nap sem, amikor a rajongók egyszer csak arra ébredtek volna, hogy eltűnt a pankráció a képernyőről. A vég sokkal lassabban érkezett. A legtöbb néző talán észre sem vette elsőre. Először csak a műsoridő változott. Aztán a műsor helye is átkerült egy kevésbé követhető pozícióba. Aki akkoriban követte a műsort, emlékezhet arra az érzésre, hogy valami megváltozott.
2015-re már csak rövidebb WWE-műsorok maradtak képernyőn, eltűnt és A Pankráció – A nyers erő és PPV-k is 2016-ban pedig lényegében csak az összefoglalók tartották életben a televíziós jelenlétet. Az is eldugva, kevésbé fontos idősávokban. Végül az év végével lezárult a VIASAT6-korszak. 2017 elején hiába keresték a rajongók a műsorújságban a Pankráció – A nyers erőt.
De ha ilyen sikeres volt, miért nem vette át senki a jogokat egyből? A válasz több rétegű. Egyrészt elképesztően drága volt gyártani azt a formátumot: minden adást teljesen lefordítani, majd leszinkronizálni hatalmas befektetés. Másrészt a magyar médiapiac továbbra is ódzkodott a pankrációtól, ami igazán meglepő egyes saját gyártású valóságshow-k minőségét megnézve.
Egy másik probléma maga a médiafogyasztás volt. Amikor a TV6 elindította a Nyers Erőt, a magyar televízió olyan szolgáltatást adott a nézőknek, amelyet nehéz volt máshol megszerezni. A magyar kábeltelevíziózás csúcsán, az éppen megszülető internettel és social médiával. Néhány évvel később azonban már teljesen más világban éltünk.
A torrentoldalak gyorsabbak lettek, a YouTube-on egyre több tartalom jelent meg, a közösségi média pedig szinte valós időben közvetítette a WWE történéseit. Egyre kevesebben voltak hajlandóak heteket várni egy szerkesztett változatra, amikor az eredeti adást már másnap meg lehetett nézni. A régi rajongók közül sokan visszatértek az eredeti nyelvű műsorokhoz, az új nézők pedig már egy olyan internetes környezetbe érkeztek, ahol a WWE szinte korlátlanul elérhető volt.
Paradox módon éppen az a technológiai fejlődés kezdte ki a Nyers Erő sikerét, amely néhány évvel korábban még segített felépíteni a magyar pankrációs közösséget.
Végül pedig maga a közönség. Egyszerűen azok a gyerekek, akik 2011-ben elkezdték heti szinten nézni az adást, a 2010-es évek közepére tinédzserekké vagy fiatal felnőttekké váltak. Egyszerűen más lett az életükben a fontos, így a pankráció kikopott. Ehhez hozzájött, hogy most már energiát is fektetni kellett volna az adások követésébe. Így a közönség mérete egyre jobban zsugorodni kezdett. Ennek a hatását a mai napig érezzük.
Volt egy azonnali visszajelzés erre, hiszen a WWE 2018-ban újra Budapestre látogatott, amire mindössze 2500 néző ment el a helyszínre. Vagyis 3 év alatt a harmadára csökkent az érdeklődők száma.
A Pankráció – A nyers erő elvitathatatlan érdeme
A VIASAT6-os korszakról lehet vitatkozni, főleg, hogy idén lesz egy évtizede, hogy megszűnt a műsor. Így már láthatjuk a történelmi hatásait. Lehet vitatkozni a szinkron minőségéről, a fordításokról, a több hetes csúszásról, a vágott adásokról vagy akár arról is, hogy mennyire adta vissza az eredeti WWE-élményt. Egy dolgot azonban nem lehet elvitatni tőle: a magyar pankrációs közösség történetére gyakorolt hatását.
A TV6 és később a VIASAT6 olyan emberek tízezreit ismertette meg a WWE világával, akik egyébként valószínűleg soha nem találkoztak volna a műfajjal. A pankráció kilépett az internetes fórumok, a torrentoldalak és a szűk rajongói körök világából, és bekerült a magyar nappalikba. Egy egész generáció számára John Cena, Randy Orton, CM Punk, The Miz, Sheamus vagy éppen a Nexus nem internetes videók szereplői voltak, hanem azok a karakterek, akikkel hétről hétre a televízió előtt találkoztak. John Cena ezeknek a gyerekeknek, akik ma már felnőttek, egyet jelent a pankrációval, ahogy tette azt Hogan a 80-as évek gyermekeivel.
A magyar pankrációs közösség mai formájában valószínűleg nem létezne a Nyers Erő nélkül, vagy csak egy marginális szubkultúra lenne. Számtalan Facebook-csoport, rajongói oldal, hírportál, YouTube-csatorna és tartalomkészítő ebből az időszakból nőtt ki. Sok mai rajongó első emléke nem egy random videójáték, nem egy letöltött RAW vagy egy külföldi sportcsatorna, hanem a VIASAT6 logója és a Nyers Erő főcíme. A Pankráció – A nyers erő egy generációnak jelent egyet a profi birkózással.
Talán soha nem fogjuk számra pontosan megtudni, hány ember nézte hétről hétre a műsort. Nem is ez a legfontosabb. A valódi örökségét nem a nézettségi adatokban kell keresni, hanem azokban az emberekben, akik a műsor hatására lettek pankrációrajongók. Ha ma Magyarországon létezik egy aktív, több generációból álló WWE-közösség, abban a TV6 és a VIASAT6 szerepe egyszerűen megkerülhetetlen.
A Nyers Erő véget ért. A hatása azonban a mai napig érezhető. Az öröksége pedig tovább él például a Szorító Podcast csapatában, a Szorító Club tagjaiban és azokban a rajongókban, akik akkor kezdték el nézni a pankrációt.
Hiába érkezett el a sötét időszak újra 2016 végével, 2 év elteltével újra kisütött a nap a pankrációs közönségre. De az már egy másik cikk témája.
FELHASZNÁLT FORRÁSOK
Hivatalos közlemények:
World Wrestling Entertainment. „Eurosport and WWE Sign Two-Year Exclusive Programming Deal.” 2009. január 28.
World Wrestling Entertainment. „Eurosport and WWE Renew Deal.” 2011. június 16.
Total Nonstop Action Wrestling. „TNA Wrestling Signs Deal With Eurosport.” 2005. szeptember 8.
Archív televíziós és online források
TV6 és VIASAT6 műsorújságok (2010–2016).
PORT.hu archív adatlap:
Pankráció – A nyers erő (WWE Monday Night RAW).
Korabeli TV6 és VIASAT6 promóvideók.
Videa és YouTube archív felvételek:
– Pankráció – A nyers erő
– WWE PPV magyar közvetítések
– Eurosport WWE és TNA műsorok
Nielsen Audience Measurement Magyarország nézettségi adatokra hivatkozó dokumentumok.
A VIASAT6 2017. évi közszolgálati értékvizsgálata.
Közösségi és rajongói források
H-Wrestling Fórum archív bejegyzései (2010–2016).
Pankráció a Nyers Erő Facebook-oldal archív tartalmai.
Korabeli magyar WWE-rajongói Facebook-csoportok és oldalak.
Szóbeli források
A szerző saját emlékei és korabeli tapasztalatai.
A magyar pankrációs közösség tagjainak visszaemlékezései.
INTERNETES HIVATKOZÁSOK
World Wrestling Entertainment: Eurosport and WWE Sign Two-Year Exclusive Programming Deal. 2009. január 28. Elérhető:
https://corporate.wwe.com/about/news/2009/01-28-2009
(Letöltés ideje: 2026. június 19.)
World Wrestling Entertainment: Eurosport and WWE Renew Deal. 2011. június 16. Elérhető:
https://corporate.wwe.com/about/news/2011/06-16-2011
(Letöltés ideje: 2026. június 19.)
Total Nonstop Action Wrestling: TNA Wrestling Signs Deal With Eurosport. 2005. szeptember 8. Elérhető:
https://wrestlingfigs.com/wrestlingnews/tna-wrestling-signs-deal-with-eurosport/
(Letöltés ideje: 2026. június 19.)
PORT.hu: Pankráció – A nyers erő (WWE Monday Night RAW). Elérhető:
https://port.hu
(Letöltés ideje: 2026. június 19.)
